TR-DUBLAJ

Language:cn

Actor: Jackie Chan, Nicholas Tse, Charlie Yeung, Charlene Choi, Daniel Wu, Dave Wong, Andy On, Terence Yin, Hiro Hayama, Coco Chiang Yi, Deep Ng Ho-Hong, Ken Lo, Tony Ho, Timmy Hung, Carl Ng, Sammy Hung, Samuel Pang, Philip Ng Wan-Lung, Yu Rongguang, Sun Chun, Wu Bai, John Shum Kin-Fun, Tony Wong Yuk Long, Liu Kai-Chi, Andrew Lin, Kenny Kwan, Steven Cheung, Lisa Lui Yau-Wai, Koey Wong, Winnie Leung, Eric Kwok Wai-Leung, Kenny Wong Tak-Ban, Mak Cheung-Ching, Tats Lau Yee-Tat, Asuka Higuchi, Mandy Chiang, Chun Lam, Liu Jia, Eddie Li Yu-Yeung, Zac Koo Hau-Zheng, Chiu Chung-Yu, Louisa Ng Wai-Bing, Monnie Chim Sau-Gwan, Cheung Hak, Chiu Man-Tung, Stephen Choi Bung-Kou, Alex Lee Yip-Kin, Roderick Lam Chung-Kei, Joyce Lau Ho-Yan, Fanny Yeung Cheung-Ha, Ada To Chiu-Hung, Yip Chi-Ting, Cody Wong Hoi-Bik, Pang Hoi-Kwan, Sandy Leung Man-Yi, Phoebe Tang Yun-Man, Wing Wong Wing, Chong Yan-Ling, Lau Ho-Ngai, Ting-Fung Li, Audio Traffic, Yoki Man Si-Kei, Wong Chi-Wang, Lam Wai-Pen, Heaven Ho Yat-Wah, Martin Ma Tit-Leung, Leung Ho-Kai, Maggie Fung Sze-Ting, He Jun, Gang Wu, Park Hyun-Jin, Stephen Bohn, Stephen Julien, Lee Wai-Leung, Jason Yip Wan-Keung, Chan Wai-Ling, Lam Chi-Pok, Tsang Kin-Yong, Vincent Chi Mo-Chun, Akai Lee Kai-Kit, Cash Lee Chi-Keung, Nic Yan Si-Yue, Lam Chi-Tai, Lee Tin-Cheung, Lee Ji-Kei, Luk Mei-Ling, Brenda Chan Kwai-Fan, Ken Ling Hiu-Wa, Raymond Yu Siu-lun, Cheung Shek, Cheuk Wai-Man, Ringo Chen King, Lau Ho-Chun, Wong Kam-Hung, Eddie Ho Wai-Yip, Tai Yiu-Ming, Victy Wong Yin-Keung, Chan Tat-Kwong, Anthony Carpio, Hin-Wai Au, Eason Chan, Tin-Chiu Hung, Johnny Cheung Wa

Crew: Alan Yuen, Willie Chan Chi-Keung, Albert Yeung, Benny Chan, Yau Chi-Wai, Jackie Chan, Barbie Tung Wan-Si, Willie Chan Chi-Keung, Tommy Wai, Solon So Chi-Hung, Yang Buting, Anthony Pun Yiu-Ming, Lee In-Seop, Lee In-Seop, Bradley James Allan, Nicky Li Chung-Chi

Language:en

Actor: Bruce Willis, John Malkovich, Mary-Louise Parker, Anthony Hopkins, Helen Mirren, Catherine Zeta-Jones, Lee Byung-hun, David Thewlis, Brian Cox, Neal McDonough, Steven Berkoff, Garrick Hagon, Tim Pigott-Smith, Jong Kun Lee, Philip Arditti, Mitchell Mullen, Martin Sims, Tristan D. Lalla, Khalid Laith, Tom Wu, Emilio Doorgasingh, David Papava, Dan Jeannotte, Aleksandar Mikic, Vincent Hoss-Desmarais, Nathalie Buscombe, Tony Pritchard, Kirris Riviere, Wahab Sheikh, Paul Hopkins, Vlasta Vrana, Robert Davide, Adam Shaw, Tom Hodgkins, Emma Heming, Moe Jeudy-Lamour, Penny Bunton, Nathan Wiley, Eric Davis, Andrew Byron, Alexandre Gorchkov, Michael Hearn, Sandra Lavoie, Bentley Kalu, Rebecca Croll, Georg Nikoloff, Bianca Bellange, Kevin Woodhouse, Terry Maguire, Xavier Laurent, Sherif Eltayeb, Alan Grice, Thomas Thoroe, Yo Santhaveesuk, George Georgiou, Waj Ali, Tony Smith, James Jaysen Bryhan, Michael Vardian

Crew: Dean Parisot, Mark Vahradian, Deborah Aquila, Tricia Wood, Enrique Chediak, Beatrix Aruna Pasztor, Lorenzo di Bonaventura, Jim Clay, Jean-Jacques Boulben, Jose Holder, Lawrence Beckwith, Adam Dale, Guy Mount, Nathan Holt, Chris Tooth, Nicolas Brechat, Pierre-Emmanuel Chatiliez, Thomas Lemierre, Tom McFarling, Andrew Ackland-Snow, Jeff Ozimek, Lisa Chugg, Dominic Masters, Julien Fath, Lee Compton, Sam Chapman, Sylvain Joyal, Karen Higgins, Don Santos, Raul Contreras, Emma Pucci, Jannick Guillou, Raymond Larose, Chris Withrow, Thomas Broyon, Dougie Lankston, Chris Kitisakkul, Jean-Manuel Martinez, Manuel Charbonneau, Phil Harvey, Dan Walker, Ryan McPhail, David Doran, Chris Owen Jones, Dan Goyens, Suzanne Milano, Dean Murray, Andrew Betts, Rachel Corbould, Emmet Cahill, Mark Hanlon, Terry Heggarty, Chris Clarke, Nick Smith, Vincent Gingras-Liberali, Simon Pineau, Quinn Robinson, John Linares, Philip Elton, Jeanette Scott, David Ned Kelly, Steve Bohan, Yannick Heuveline, Xavier Bompard, Derek Russell, Anna Bregman, Warren Drummond, Manuel Gaspar, Don Zimmerman, Matthew Gray, Nicole Balzarini, Frédéric Berthiaume, John-Michael Bellamy, Eva Kuntz, Warren Parkinson, Sophie Tarver, Jamie Harcourt, Glyn Williams, Laurent Martin, John Flemming, Louise Harris, Gary Sandover, Martyn Welland, Gary Nagle, Toby Plaskitt, Rodolphe Lauga, Tony Jackson, Daniel Evans, Jack Flemming, James D. Wickman, Tom Wilkinson, David Tulett, Marieke Séguin, Nic René, Scott Sullivan, Keith Manning, Dominique Ricard, Steffen Vala, Alf Tramontin, Marc Pronovost, Daniel O’Donnell, Jon Saunders, Jean-François Drigeard, Cyril Kuhnholtz, Robert B. Baylis, Jean-Baptiste Jay, Vincent Tulasne, Harvey Harrison, Robert Reid, Lee Spencer, Francois Archambault, Darin Wong, Frank Masi, Laurent Wémama, Mario Spanna, Amine El Fadl, Dominic Pigeon, Andy Long, Jan Thijs, Nick Kenealy, Becky Pescod, Stéphane Afchain, Antonin Drigeard, Christopher Kralik, Julien Moine, Michael C. Price, Clayton Young, Matthew J. Hicks, Jeff Brown, Philip Murphy, Henri Normand, Liam McGill, Phil Brookes, Satoshi Yamazaki, Gary Spratling, Simon Finney, Guillermo Gil Martin, Wailoon Chung, Joel Canard, James Williams, Marc Wolff, Hugues Espinasse, Matthieu Straub, Nelson Oliver, John John Harris, Stephen S. Campanelli, Robert Rabson, Boris Abaza, Iwan Prys Reynolds, Benoit Côté, Daniel Wombwell, Reil Munro, Erik Folsom, Suzanne Jansen, Lisa Zagoria, Dave Evans, Del Storey, Irène Jordi, Gil Allan, Natalie Moore, Jonny Hodgetts, Ghislaine Sant, Kelly-Marie Kerr, Andrew Lipschultz, Joe Hopker, Elaine Grainger, Rachel Sowden, Stuart Jerome Learmonth, Michael Wade, Catherine Jabes, John Sanchez, Annette Field, Jean-Jacques Dion, Sally Collins, Gerald Quist, Annie Crawford, Jamie Chalkley, Tom Simpson, Maggy Belzile, Véronique Boslé, Graham Johnston, Barbara Sweryda, Art Reasonover, Annemarie Aird, Marc Wolff, Raphaël Holt, Stephanie Aubin, Simon Alain, Usha Chaman, Anthony Coyne, Anna Hinds, Daryl Evans, Sangtae Kim, Gabriel Lavina, Jennifer Simonnet, Anna Worley, Greg Corke, Katherine Cleland, Samia Fadli, Marlene Philibert, Suzanne Canuel, Trevor Bagge, Pota Manolakos, James Cleave, Christopher Setien Estevez, Yanie Salvas, Carmen Buzenschi, Barbara Harris, Solomon Artistes, Julie Breton, Laurence Caines, Charles Bodycomb, Nessa King, Kevin Bujold, Christopher M. Boyd, Sallie Beechinor, Sally Rose Davidson, Peter Paul, Mike Woodley, Oscar J. Flores, Darren O’Connell, Will Samuelson, Jean-Francois Hall, Andrea Kenyon, Kevin Pratten, Richard Hooper, Laura Shaw, Jacob Smith, Colleen Quinton, Kim Shek, Joss Skottowe, Lebo “Boo” Motjuoadi, Csilla Blake-Horváth, Victoria Taylor, Diana Adams, Sharon Mansfield, Ian Harding, Jeff Carson, Doug Hamblin, Dan Goslee